[미드 영어] 패턴연습: whether ~인지(아닌지), ~이든(아니든)

 

whether
~인지(아닌지), ~이든(아니든)

---

 

whether은 ~인지 (아닌지), ~이든 (아니든) 이라는 뜻으로 쓰이는데요 :)
우선, 영영사전에 나와 있는  whether의 뜻과 예문을 자세히 살펴 보도록 할게요.


1. ~인지 (아닌지)

You use whether when you are talking about a choice or doubt between two or more alternatives.
whether은 2개 또는 그 이상의 대안 사이에서의 선택 또는 의심에 대해 얘기할 때 쓰여요.

ex) Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
그게 좋은 아이디로 밝혀지든지, 나쁜 아이디어로 밝혀지든지, 우리는 알아낼 것이다.

2. ~이든 (아니든)

You use whether to say that something is true in any of the circumstances that you mention.
whether은 언급한 어떤 상황에서 어떤 것이 사실이라는 것을 말할 때 쓰여요.

ex) This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
아이가 양부모 가정에서 자랐는지, 한부모 가정에서 자랐는지와 상관없이 이 일은 발생한다.

 

 

이제 미드에 나온 실제 대사들을 보면서 whether가 어떻게 쓰였는지 함께 살펴 볼까요?

공부한 후에는 모든 예문들을 큰소리로 읽어 보세요 :)
감정을 담아 실제 연기하듯이 하면 더더 좋아요.

 

 

 

 

■ 위기의주부들 S03E06

[상황] 이안은 어제 술이 심하게 취한 수잔을 집에 데려다 주고 밤새 지켜 줬어요.

Ian: Good morning! You're looking bright-eyed and bushy.
이안: 좋은 아침이에요! 눈이 반짝이고..머리는 헝클어졌네요.

* bright-eyed (흥미, 열의로) 눈을 반짝이는
* bushy (머리나 털이) 숱이 많은, (식물이) 무성한, 우거진

Susan: Oh, did you stay here all night?
수잔: 오, 여기서 밤새 있었던 거에요?

Ian: Well, I slept on the sofa. When I brought you home, you were still, as you Americans say, tossing your tacos.
이안: 네, 전 쇼파에서 잤어요. 제가 당신을 집에 데려다 줬을 땐, 당신은 여전히, 미국인들 표현으로 말하자면, 토하고 있었어요.

* toss 던지다, 뒤적이다, 섞다
* toss one's tacos 토하다

Susan: Ooh, please, keep the food references to a minimum.
수잔: 우, 제발요. 음식에 대한 언급은 삼가해 주세요.

* reference 말하기, 언급, 언급 대상, 언급한 것

Susan: So what else happened?
수잔: 그리고 또 무슨 일이 있었죠?

Ian: You don't remember? Well, I'll tell you what. I'll repeat what you said last night, and you say whether it was you or the booze talking. Are you ready?
이안: 기억 안나요? 음, 제가 얘기해 줄게요. 어젯밤에 당신이 얘기한 거 그대로 얘기할테니 그게 당신이 진심으로 한 얘긴지, 술김에 한 얘긴지 말해줘요. 준비 됐어요?

* repeat 반복하다, 한 번 더 말하다
* booze 술, 술을 진탕 마시다

Susan: Mnm
수잔: 음..

Ian: You said you missed me. Susan or booze?
이안: 당신은 내가 보고싶었다고 말했어요. 수잔 아니면 술?

Susan: Susan.
수잔: 수잔

Ian: You said it was a mistake breaking up with and that you wanted to start again. Susan or booze?
이안: 나랑 헤어진 건 실수였고 다시 시작하고 싶다고 말했어요. 수잔 아니면 술?

* break up with ~와 헤어지다

 

Susan: Susan.
수잔: 수잔.