[미드 영어] 위기의 주부들: '초인종을 누르다' 영어로?

Source: tosbuk by Unsplash

 

ring a doorbell
초인종을 누르다

 

*ring (종을) 울리다, (초인종 등을 올리기 위해) 누르다
*doorbell 초인종

 

---

 

■ 미드 예문 (위기의 주부들)

 

 

[상황] 존과 가브리엘이 은밀한 시간을 보내고 있는 동안 갑자기 가브리엘 집에 벨이 울렸어요! 존이 놀라서 혹시 남편이 온 게 아니냐고 묻죠. 

 

John: Who’s that? Its Mr Solis
존: 누구죠? 솔리스씨인가 봐요

 

Gabrielle: Relax! Carlos is at work…and he doesn’t ring the doorbell
가브리엘: 안심해! 카롤로스는 회사에 있어. 그리고 그 사람은 벨(초인종) 같은 거 안 눌러.

*relax 휴식을 취하다, 안심하다, 긴장이 풀리다, (움켜쥔 손 등을) 풀다