[미드 영어] 패턴연습: used to ~하곤 했다

 

used to
~하곤 했다.

---

 

■ 미드 예문

 

[루머의 루머의 루머 S01E03]

 

Skye: Remember that story I used to tell about my parents every time we drove over a bridge?
내가 다리에 갈 때 마다 부모님 얘기 하곤 했던거 기억나?


Clay: I remember. No, wait, I forgot
기억나. 아니, 잠깐만, 기억이 안난다.


Skye: When I was little, I used to cry every time we drove over a bridge. I don't know why. My mom used to try to distract me...
내가 어릴 때 다리에 갈 때 마다 울곤 했어. 왜 그랬는지는 모르겠어. 엄마가 주의를 딴데로 돌리려고 했는데..


Clay: and she would tell you to look for a purple alligator in the water and you'd be so busy looking you'd forget you were scared.
물 속에 보라색 악어를 찾으라고 하셨지 그리고 넌 악어를 찾느라 바빠서 무서웠던 것도 잊어버렸지.


Skye: Yeah, that's the story
응, 바로 그 이야기야.

 

[위기의주부들 S01E05]

 

Gabrielle:Paul and Zach are fighting again
가브리엘: 폴이랑 잭 또 싸운다.
 
 Lynette:That’s the second time this week. They never used to fight like that when MaryAlice was alive.
르넷: 이번 주에만 두번째야. 매리앨리스가 살아 있을 땐 저렇게 한 번도 싸운 적이 없는데..
 
 Susan: It’s ashame. They used to be such a happy family
 수잔: 안됐어. 정말 행복한 가족이었는데..

 

 

 

[위기의주부들 S01E05]

Susan: In eighth grade she used to spit in my gym shoes.
수잔: 8학년 때 걔가 내 운동화에 침을 뱉곤 했어요.
 
*spit in ~에 침을 뱉다.
*gym shoes (고무밑창) 운동화.

 

 

 

[위기의주부들 S01E06]

 

BREE: You play poker?
브리: 포커를 치세요?
 
MAMA SOLIS: I used to play a little with my grandfather.
마마 솔리스: 할아버지랑 치곤 했었어.

 

 

[위기의주부들 S01E08]

 

Bree: I used to get so upset when Andrew and Danielle were little. I used their nap times to cry.
브리: 난 앤드류하고 다니엘이 어렸을 때 얼마나 속상했는데. 난 애들이 낮잠 잘때 울었어.

* upset 속상한, 마음이 상한.
* nap 잠깐 잠, 낮잠.

 

[위기의주부들 S01E16]

 

Maisy: But if I do it for you, then I have to do it for all the other wives.
메이지: 하지만 내가 너를 위해 그걸 해주면, 다른 부인들을 위해서도 해줘야 하잖아.

That wouldn't be fair, now, would it?
그건 공평하지 않잖아. 안그래?

* fair 공정한, 공평한

Bree: Maisy, please. I mean, we used to be good friends.
브리: 메이지, 제발. 내 말은, 우리 좋은 친구였잖아.

 

 

[위기의주부들 S01E18]

 

Tom: It used to work. They've figured out it's an empty threat. They're onto us.
톰: 효과가 있었지(애들이 말을 들었었지). 애들이 이제 그게 단순한 위협이란걸 알게 된거야. 애들이 우리보다 한 수 위라고.

* empty (말, 행동이) 공허한, 무의미한.
* threat 협박, 위협.
* be onto somebody ~의 잘못에 대해 알다.