[미드영어] go out with ~와 데이트 하다, 사귀다

go out with

~와 데이트를 하다, ~와 사귀다

■ 영영사전 뜻

If you go out with someone, the two of you spend time together socially, and have a romantic or sexual relationship.

만일 누군가와 go out with 한다면, 둘이 함께 시간을 보내고 로맨틱한 또는 이성적인 관계를 갖는 것을 의미해요 :)

자, 이제 미드 영상을 함께 보면서

go out with가 어떤 상황에서 쓰였는지 살펴 볼까요? :)

■ 미드 예문(출처: 위기의 주부들 S03E11)

[상황] 카를로스와 이혼한 가브리엘은 새로운 남자친구인 빌과 데이트를 해요. 둘 사이를 질투한 카를로스는 가브리엘의 집에 꽃바구니를 보내죠. 그리고 카를로스가 꽃바구니를 보낸 사실을 알게 된 가브리엘.

Gabrielle: Nice try, Carlos.

가브리엘: 멋진 시도였어, 카를로스.

Carlos: Huh?

카를로스: 응?

Gabrielle: Oh, don't act innocent. You know you sent me these flowers.

가브리엘: 모르는 척 하지마. 당신이 나한테 이 꽃들을 보냈잖아.

* innocent 아무 잘못이 없는, 무죄인, 결백한, 무고한, 악의 없는, 순결한, 순진한

Carlos Why would I get you flowers?

카를로스: 내가 왜 당신한테 꽃을 보내?

Gabrielle: To sabotage my new relationship.

가브리엘: 내 새로운 연애를 방해하려고 보낸 거지.

* sabotage (특히 고의적으로) 방해하다

Carlos: Oh, picnic boy? What do I care if you go out with him?

카를로스: 오, 그때 그 피크닉 친구? 당신이 그 남자랑 데이트 하든 말든 내가 왜 신경을 써?

* picnic 소풍, 피크닉

* care 상관하다, 관심을 가지다

* go out with ~와 데이트를 하다, ~와 사귀다

관련글