chill out
긴장을 풀다[열을 식히다]
■ 영영사전 뜻
[cambridge 사전]
to relax completely, or not allow things to upset you.
완전히 긴장을 풀다, 또는 어떤 것에 대해 화가 나는 마음을 풀다.
ex) I'm just chilling out in front of the TV.
난 그냥 TV 앞에서 쉬고 있어.
ex) Chill out, Dad. The train doesn't leave for another hour!
긴장 푸세요, 아빠. 기차가 떠나려면 아직 한 시간이나 남았어요.
[collins 사전]
To chill out means to relax after you have done something tiring or stressful.
chill out은 피곤하거나 스트레스가 많은 일을 한 뒤 마음의 긴장을 푸는 것을 말한다.
[oxford 사전]
(informal) to spend time relaxing; to relax and stop feeling angry or nervous about something.
마음의 긴장을 풀며 느긋이 시간을 보내다; 어떤 것에 대해 화가 나거나 긴장하는 걸 풀고 편히 쉬다.
ex) They sometimes meet up to chill out and watch a movie.
그들은 가끔 만나 긴장을 풀고 영화를 본다.
ex) Sit down and chill out!
열 좀 그만 내고 앉아 봐!
* relax
1. (즐기는 일을 하면서) 휴식을 취하다[느긋이 쉬다]
2. (마음의 긴장을 풀고) 안심[진정]하다
3. (근육 등의) 긴장이 풀리다[긴장을 풀다], (움켜쥔 손 등을) 풀다[놓다]
이제 미드 예문을 보면서 chill out이 어떻게 쓰였는지 살펴 볼게요 :)
■ 미드 예문(출처: 위기의 주부들 S01E03)
[상황]
르넷은 출장에서 돌아온 톰에게 친구집에서 하는 디너파티에 함께 가자고 말해요.
Tom: A dinner party?
톰: 디너 파티에 가자고?
Lynette: Yeah, it'll be fun. Bree's cooking, everyone's coming.
르넷: 응, 재미있을거야. 브리가 요리를 하고 모두가 올 거야.
Tom: You know what? I haven't even had a chance to unpack yet, honey. I just need to chill out for the next few days.
톰: 그거 알아? 나 아직 짐도 못 풀었어. 요 며칠간은 좀 쉬고 싶은데.
* unpack
1. (여행 가방 등에 든 것을) 꺼내다, (짐을) 풀다
2. (이해하기 쉽도록) 분석하다
'미드로 영어공부하기' 카테고리의 다른 글
| [미드 영어] '목소리 좀 낮춰' 영어로? (0) | 2019.04.19 |
|---|---|
| [미드영어] go out with ~와 데이트 하다, 사귀다 (0) | 2019.04.19 |
| 미드영어｜'거절하다' 영어로? (0) | 2019.04.19 |
| [미드 영어] 위기의 주부들: '위로하다'를 영어로? (0) | 2019.04.15 |
| [미드 영어] 위기의 주부들: '조식 포함이에요' 영어로? (0) | 2019.04.15 |
