위기의 주부들22 미드 영어｜ '빨래 바구니'를 영어로? ⓒ andyfitz, 출처 Unsplash hamper 빨래 바구니 hamper는 동사로는 '방해하다' 명사로는 '바구니'라는 뜻으로 쓰여요. 바구니 중에도 특히 음식을 운반하는 데 쓰는 뚜껑이 달린 바구니, 선물용 식품 바구니, 빨래 바구니라는 뜻으로 쓰이는데요, 오늘은 '빨래 바구니'의 뜻으로 쓰인 hamper에 대해 알아 볼게요 :) ■ 미드 예문(출처: 위기의 주부들 S02) [상황] 이디와 같이 살고 있는 칼. 칼은 속옷을 빨래 바구니에 넣지 않고 아무데나 벗어 두었어요. 그걸 본 이디가 속옷은 빨래 바구니에 좀 넣으라며 칼에게 짜증을 내기 시작해요. Edie: Could you put your underwear in the hamper? 이디: 속옷 좀 빨래 바구니에 넣어 줄래? Kar.. 2019. 4. 20. 미드영어｜'환심을 사다' 영어로? Ingratiate 환심을 사다 [출처] 위기의 주부들 S01E02 마이크의 집에 저녁 식사를 초대 받은 수잔(맨 왼쪽)과 이디(와인 마시고 있는 여자). 둘 다 마이크를 좋아하고 있어요. 이디는 갑자기 보여줄 것이 있다며 마이크의 애완견 '봉고'에게 간식을 주며 묘기를 선보이죠. 수잔은 이디가 개를 이용해 마이크의 환심을 사려한 것에 대해 단단히 화가 났어요. 여기서 '환심을 사다'라는 뜻으로 ingratiate[ɪn|greɪʃieɪt] 라는 단어가 나와요. 이제 영영사전에 나온 ingratiate의 뜻을 자세히 볼까요? 또, 미드 속에서는 어떤 식으로 쓰였는지 함께 공부해 보아요 :) ■ 영영사전 뜻 If someone tries to ingratiate themselves with you, .. 2019. 4. 20. 미드영어｜ '잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?' 영어로? Do you have a second? 잠깐 얘기 좀 할 수 있으세요? ⓒStockSnap, 출처 Pixabay *second (시간 단위인) 초, (아주) 잠깐 ■ 미드 예문(출처: 위기의 주부들) [상황] 프롬 아주머니 집에 누군가가 침입한 흔적을 발견한 수잔. 수잔은 그 길로 경찰에 바로 신고를 했고.. 며칠 후 우연히 또 다른 경찰을 만나게 되어 잠깐 얘기좀 할 수 있냐고 물어봐요. Susan: Actually I do have a question. Do you have a second? 수잔: 질문이 있어요. 잠깐 얘기 좀 나눌 수 있을까요? → 여기서 do는 강조를 의미해요! 그냥 I have a question만 쓸 수도 있지만, do를 넣으면 본동사를 더 강조해주는 느낌이에요. S.. 2019. 4. 20. [미드 영어] '우연히 듣다'를 영어로? overhear 우연히 듣다 overhear은 (남의 대화 등을) 우연히 듣다 라는 뜻이에요. ■ 영영사전 뜻 to hear what other people are saying without intending to and without their knowledge. 여기서 중요한건 들으려는 "의도"가 없이, "알지 못한 채로" "우연히" 듣게 되는거죠. * intend 의도하다, 작정하다, (~하려고) 생각하다 * knowledge (특정 사실, 상황에 대해) 알고 있음 ■ '~가 얘기하는걸 우연히 듣다'를 얘기하고 싶다면? overhear +목적어+동사원형 or 동사ing를 쓰면 돼요. 예를 들어 1. overhear+목적어+동사원형 We overheard them say that they didn't.. 2019. 4. 19. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
