본문 바로가기

원서읽기8

영어원서 읽기｜'험담하다', '헐뜯다'를 영어로? ⓒ mohamed_hassan, 출처 Pixabay 안녕하세요, 조이입니다 :) ​ 주변을 둘러보면 유독 남 뒷담화를 즐겨 하는 사람들이 있어요. 좋은 면보다는 안 좋은 면을 찾아내 상대방을 헐뜯거나 안 좋게 이야기를 하죠. ​ 이때 '안 좋게 이야기하다, 험담하다, 헐뜯다'는 영어로 어떻게 표현할까요? ​ . . ​ 바로 bad mouth입니다 :) ​ bad mouth는 속어로 명사로는 욕, 중상, 비방, 혹평 이란 뜻을 동사로는 (~에 대해) 안 좋게 말하다, 헐뜯다, 험담하다는 뜻이에요 :) ​ 그럼, 이제 영영 사전에 나온 bad mouth 의 뜻을 자세히 살펴볼까요? ■ 영영사전 뜻 1. cambridge 사전 to criticize someone or something in a very un.. 2019. 5. 28.
let alone ~커녕 let alone ~커녕 [~은 고사하고] ■ 영영사전 뜻 [collins 사전] Let alone is used after a statement, usually a negative one, to indicate that the statement is even more true of the person, thing, or situation that you are going to mention next. Let alone은 주로 부정적인 서술 뒤에 쓰이는 말로, 이후 언급할 어떤 사람, 물건 또는 상황에 관해서 더욱 더 맞는 말임을 나타낼 때 쓰인다. [oxford 사전] used after a statement to emphasize that because the first thing is not tru.. 2019. 2. 3.
headstrong 고집불통의 © vidarnm, 출처 Unsplash headstrong (못마땅함) 고집불통의. ■ 영영사전 뜻 [cambridge 사전] very determined to do what you want without listening to others. 다른 사람 말을 듣지 않고 단호하게 자신이 하고 싶은 대로 하는. [collins 사전] - If you refer to someone as headstrong, you are slightly critical of the fact that they are determined to do what they want. - determined not to follow orders, advice, etc. but to do as one pleases. - 누군가를 head.. 2019. 1. 14.
not that I know of 제가 알기론 아니에요 not that I know of 제가 알기론 아니에요. ■ 영영사전 뜻 [cambridge 사전] used when answering a question to mean that, judging from the information you have, the answer is no. 어떤 질문에 대답할 때 쓰이는 표현으로 자신이 갖고 있는 정보를 토대로 판단했을 때, 그 대답이 No일 때 쓰인다. ex) "Is she especially unhappy at school?" "Not that I know of." "그 애가 학교에서 특히 기분이 안 좋았나요?" "제가 알기론 아니에요." [collins 사전] You say 'Not that I know of' when someone has asked you.. 2019. 1. 11.

티스토리툴바