본문 바로가기

영어공부 블로그44

영어원서 읽기|'잠깐 커피 한잔하자' 영어로? ⓒ CoolPubilcDomains, 출처 OGQ 안녕하세요, 조이입니다! 얼마 전 홍콩 여행을 갔는데 정말 너어무 덥더라구요 ㅎㅎ 더운 날 하루 종일 돌아다니는 일이 참 쉽지가 않아요. 특히 낮에는 걷다가 너무 힘들어서 짝꿍에게 '잠깐 커피 한잔하자!'하고 커피숍에 들어갔어요. 들어가서 잠깐 더위를 식히는데..여기가 바로 천국.. :) ​ 일상에서 '잠깐 커피 한잔하자!', '잠깐 맥주 한잔하자!', '잠깐 샌드위치 하나 먹자!' 이렇게 '잠깐 ~하자' 말을 많이 쓰는데요, '잠깐 ~하다' 영어로는 어떻게 표현할까요? ​ · · · ​ 바로 ​ grab을 쓰시면 됩니다 :) 매우 간단하죠? grab은 특히 바쁠 때, 어떤 것을 빠르게 하다 라는 의미인데요, 주로 음식이나 음료, 잠에 쓰이는 단어로 아래.. 2019. 6. 5.
영어원서 읽기|'지금 스피커폰이야', '스피커폰 모드야'를 영어로? ⓒ JESHOOTS-com, 출처 Pixabay 안녕하세요, 조이입니다 :) 평소 전화할 때 이런 말 많이 쓰시죠? "지금 스피커폰이야!" "스피커폰 모드야!" ​ 특히, 여러 사람을 태우고 운전을 하고 가다가 전화를 받게 되면 전화하는 사람의 목소리가 다른 사람들에게 다 들릴 테니 미리 '지금 스피커폰이야.'라고 말하기도 하죠. ​ 그럼, "지금 스피커폰이야!" "스피커폰 모드야!"는 영어로 어떻게 표현할까요? "You're on speaker" speaker 앞에 on만 붙이면 된답니다! 엄청 쉽죠?ㅎㅎ 전화를 받았을 때, 스피커 모드를 켜놨다면 상대방에게 알려주기 위해 "You're on speaker." 하고 알려줄 수 있어요. 그럼, 원서 예문에는 어떻게 쓰였는지 한번 살펴볼까요? ■ 원서 예문.. 2019. 4. 30.
미드영어|with all due respect 죄송하지만 ⓒ jmpsharp, 출처 Unsplash with all due respect 죄송하지만[미안하지만], 외람된 말씀이지만 ■ 영영사전 뜻 1. cambridge 사전 used to express polite disagreement in a formal situation. 격식을 차린 상황에서 의견 차이를 공손하게 표현할 때 쓰인다. ​ ex) With all due respect, Sir, I cannot agree with your last statement. 선생님, 죄송하지만, 마지막 진술에는 동의할 수가 없네요. ​ 2. collins 사전 ■ with due respect You can say 'with due respect' when you are about to disagree polite.. 2019. 4. 20.
미드영어|'환심을 사다' 영어로? Ingratiate 환심을 사다 [출처] 위기의 주부들 S01E02 마이크의 집에 저녁 식사를 초대 받은 수잔(맨 왼쪽)과 이디(와인 마시고 있는 여자). 둘 다 마이크를 좋아하고 있어요. 이디는 갑자기 보여줄 것이 있다며 마이크의 애완견 '봉고'에게 간식을 주며 묘기를 선보이죠. ​ 수잔은 이디가 개를 이용해 마이크의 환심을 사려한 것에 대해 단단히 화가 났어요. ​ 여기서 '환심을 사다'라는 뜻으로 ingratiate[ɪn|greɪʃieɪt] 라는 단어가 나와요. 이제 영영사전에 나온 ingratiate의 뜻을 자세히 볼까요? 또, 미드 속에서는 어떤 식으로 쓰였는지 함께 공부해 보아요 :) ■ 영영사전 뜻 If someone tries to ingratiate themselves with you, .. 2019. 4. 20.