할일이 산더미다 영어1 미드영어｜'할 일이 산더미야'를 영어로? ⓒ myrfa, 출처 Pixabay 안녕하세요, 조이입니다 :) 친구가 주말에 같이 미술관에 가자고 했는데 해야 할 일이 산더미같이 쌓여 있어 도무지 시간이 나질 않네요. 할 수 없이 "나 할 일이 산더미야!ㅠㅠ 아쉽지만 다음에 보러 가자!"라고 했어요. 이때 할 일이 산더미야!는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 산더미라는 말을 영어로 표현하려니 쉽지 않죠. have a lot on one's plate 할 일이 산더미다 바로 have a lot on one's plate이랍니다! 직역하면 ~의 접시에 많은 것이 담겨 있다는 뜻인데 표현이 참 재미있죠? :) ★ 내가 할 일이 산더미라는 말을 하고 싶으면 have a lot on my plate! ★ 그 사람은 할 일이 산더미야는 .. 2019. 5. 9. 이전 1 다음
